Aprenda um novo idioma enquanto assiste Netflix

Quem disse que passar horas assistindo a maratona da série que você ama é uma completa perda de tempo? Você não precisa ser improdutivo enquanto dedica horas da sua vida à Netflix. Que tal aprender um novo idioma enquanto isso?

Nós dois sabemos que você costuma ter bastante tempo para ver seriados mas esse mesmo tempo some quando é para dedicar aos estudos. Esse pretexto não vai mais
ser válido depois que você instalar o complemento Language Learning with Netflix.

Como funciona?

Selecione o idioma que deseja aprender enquanto um filme ou série é carregado. Então o complemento vai passar a mostrar duas legendas, sendo uma na língua que você quer aprender e outra no seu idioma nativo.

Complemento Language Learning for Netflix mostra definições de uma determinada palavra
Ferramenta mostra várias definições de uma determinada palavra. Foto: Reprodução

Daí em diante, você pode ler a tradução pelo restante do filme ou série e ir aos poucos associando as coisas. Ao passar o mouse em cima de uma palavra, você verá várias definições para ela como aqueles encontrados em um verbete no dicionário.

Outras atrações

Entre os demais recursos do complemento, selecione se você é iniciante ou intermediário para que ele possa selecionar palavras mais fáceis de compreender. Assim palavras mais complicadas ficam acinzentadas em prol de alternativas mais simples.

Rápido demais? Diminua a velocidade para poder compreender melhor. O site ainda disponibiliza um catálogo com filmes que possuem legendas de alta qualidade. Assim você não fica em dúvida sobre o que assistir enquanto está com vontade de “estudar”.

Pontos fracos

É preciso ter alguma familiaridade com os idiomas que deseja aprofundar, o que pode tornar o uso por iniciantes um pouco mais difícil. Também há a limitação dele depender das legendas que a Netflix disponibiliza para um dado conteúdo.

Você também pode acabar deixando de prestar atenção na história que está sendo contada enquanto se está repetindo linhas de diálogo ou passando o mouse por cima das palavras. É melhor usar o complemento só após ter visto o conteúdo normalmente.


Apesar disso, não deixa de ser uma ferramenta muito útil para aprender e ir mais fundo em um novo idioma. Você pode assim associar palavras em diferentes línguas com a pronúncia na tela e ainda descobrir outros significados para determinado termo.

Baixe o complemento pelo site ou direto na loja do Chrome.